"I'll tell you," said she, in the same passionate whisper, "what real love is. It is blind devotion, unquestioning self-humiliation, utter submission, trust and belief against yourself and against the whole world, giving up your whole heart and soul to the smiter - as I did!"
Great Expectations, Charles Dickens.
If it is indeed so, I might prove unable to ever experience true love.
*scared to my very core, am I not?*
4 σχόλια:
"gimme your hand. you know what this is? it's my heart, and it's broken. can you feel that?" [Great Expectations]
γι'αυτό κι είναι μεγάλες αυτές οι προσδοκίες αγάπης..
δεν είναι αυτό ρε φίλε,η γκόμενα στο γκρέιτ εξπεκτέισονς ήταν μια σκύλα που ήθελε όλοι να υποφέρουνε για χάρη της! εγώ θα προτιμήσω μπουκάι:
"τελευταία συνηθίζω να ορίζω τον έρωτα ως την συνεχή κι ανιδιοτελή προσπάθεια να αφήνεις στον άλλον χώρο για να είναι αυτός που είναι"
αυτό είναι :)
@okeanida: I don't really feel like letting my heart be broken again. :)
@το κορίτσι που ήθελε πολλά:
unquestioning self-humilitation
utter submission
εκεί ενίσταμαι εγώ.
ενίσταμαι και στο δικό σου. στη λέξη "προσπάθεια". αν αντικατασταθεί με τη λέξη "ανάγκη" μπορεί κ να το δω αλλιώς. dunno :)
κι αν θα 'πρεπε κάτι να προτιμήσω, here goes:
"Δεν μπορείς να κάνεις αλλιώς από το ν'αγαπάς, αλλά δεν μπορείς να κάνεις και τίποτα που θα είναι καλό για τον άλλον αν αυτό το καλό του άλλου δεν σε συμπεριλαμβάνει.
Δεν είναι φρικτό?"
Διονύσης Χαριτόπουλος, Ο Άνεμος Κουβάρι.
Το βιβλίο που έραψε τον ρομαντισμό μέσα στο κορμί μου, όσο κι αν πάλεψα να τον διώξω.
Δημοσίευση σχολίου